Voices ntawm Oaxacan daim duab

Pin
Send
Share
Send

Cov neeg pleev kob tseem ceeb tshaj plaws ntawm Oaxaca, qhia cov ntaub ntawv tseem ceeb txog lawv lub neej thiab haujlwm.

Toledo

Francisco Toledo kuj tsis yog neeg niaj hnub los sis neeg kawm, nws yog ib tug neeg pleev kob sab nraum lub sijhawm nws nyob. Nws yug hauv Juchitán de Zaragoza: "Txij li thaum kuv tseem yog menyuam yaus kuv tau kos duab, theej cov duab los ntawm cov phau ntawv, duab qhia chaw, tab sis nws yog tiag tiag thaum kuv tuaj rau Oaxaca, thaum kuv kawm tiav tsev kawm theem pib, uas kuv pom lub ntiaj teb kev kos duab los ntawm kev mus xyuas cov koom txoos, cov kab ke thiab cov khoom qub thaum ub. ...] Kuv nyob tsis tswm thiab kuv yog ib tug tub kawm tsis zoo, vim kuv tsis kawm tiav tsev kawm ntawv theem siab, yog li kuv tsev neeg tau xa kuv mus rau Mexico. Muaj hmoo Kuv tau nkag mus rau hauv ib lub tsev kawm ntawv ntawm cov duab kos thiab kos duab uas tau pib hauv Ciudadela thiab tus thawj coj yog José Chávez Morado. Kuv xaiv txoj haujlwm ua haujlwm siv roj pleev thiab kawm txog kev lag luam: los ntawm kev ntxuav cov pob zeb, kos lawv, kos duab thiab luam ntawv. Tsis ntev tom qab kuv tau ntsib tus neeg pleev xim Roberto Doniz, tus uas twb pib sawv lawm, thiab nws hais kom kuv muab nws cov duab kos rau nws, uas tom qab nws coj mus rau Antonio Souza, tus tswv ntawm lub tsev khaws ntaub ntawv tseem ceeb. Souza tau zoo siab heev txog kuv cov haujlwm thiab tau teeb tsa kuv thawj qhov kev nthuav tawm hauv Fort Worth, Texas, xyoo 1959. Me me los ntawm kuv pib muag thiab kuv twb muaj ib qho style, yog tias koj xav hu nws. Nrog rau cov nyiaj uas kuv txuag thiab cov lus qhia thiab cov lus pom zoo ntawm Souza, Kuv mus rau Paris. Kuv tau mus rau ib hlis thiab kuv tau nyob hauv ntau xyoo! [...] Kuv tsis tau pleev xim ntev, tab sis kuv tsis tau tso tseg txua; Kuv tsis tu ncua muaj kev txib thiab tsis ntev los no kuv tau ua ib qho kev luam tawm rau cov txiaj ntsig ntawm Botanical Garden […] Cov tub ntxhais hluas yuav luag ib txwm pib lawv cov haujlwm kev ua haujlwm. Kuv xav tias cov neeg pleev kob tshiab yuav tsum paub txog ntau dua, nrog kev mus ncig ua si, cov nyiaj pub dawb, kev nthuav qhia los ntawm txawv teb chaws Nws yog qhov tsim nyog qhib peb tus kheej thiab tsis nyob twj ywm rau lub ntiaj teb ”.

Roberto Doniz

Roberto pib pleev xim txij thaum nws me heev. Thaum muaj hnub nyoog kaum peb xyoo nws tau nkag mus rau tsev kawm hmo ntuj rau cov neeg ua haujlwm thiab tom qab ntawd nws tau mus rau hauv lub tsev kawm ntawv Esmeralda nto moo hauv xyoo 1950: kos duab los nthuav tawm lub neej yav tom ntej rau kuv tus kheej thiab dhau los ua kev paub txog kev pleev xim, vim nws nyuaj heev los ua lub neej ntawm daim duab […] Hauv 1960 Kuv tau mus nyob hauv Paris thiab kuv muaj hmoo txaus kom muaj ntau qhov kev ua yeeb yam ncaav […] Tsis ntev tom qab kuv rov qab los Oaxaca, tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv tau caw kuv kom muab cov chav kawm hauv Tsev Kawm Ntawv Txuj Ci thiab Kuv tau nyob hauv ob xyoos […] Thaum Rufino Tamayo Yas Kawm Rhiav, tau tsim xyoo 1973, Kuv tau sim txhawb cov tub ntxhais kawm los tsim lawv tus kheej lub peev xwm, uas lawv yuav tsis mob siab rau kev ua luam ntawm cov neeg pleev kob nto moo. Cov tub hluas tau nyob hauv chav ua yeeb yam. Tom qab lawv sawv thiab noj tshais tag, lawv tau mus ua haujlwm txhua hnub thiab lawv muaj kev kos duab thiab pleev xim rau txhua yam uas lawv xav tau. Tom qab ntawd kuv pib qhia lawv cov txheej txheem kev lag luam.

Filemaus James

Nws tau yug los hauv San José Sosola, lub nroog me me ntawm txoj kev mus rau Mexico, thaum pib ntawm Mixteca, xyoo 1958: “Kuv ib txwm npau suav ntawm kev kawm pleev xim. Tom qab ntawd kuv tau zoo siab […] Kuv xav txog daim ntaub ntsuab thaum kuv pib nws, xws li txiv hmab txiv ntoo, thiab raws li kuv pleev xim nws nws paub tab […] Thaum kuv ua tiav, nws yog vim kuv xav tias tam sim no nws tau mus ncig dawb. Nws yog zoo li tus tub uas yuav tsum tau siv zog txaus thiab hais lus rau nws tus kheej.

Fernando Olivera

Nws yug nyob hauv lub nroog Oaxaca xyoo 1962, nyob ze ntawm La Merced; kawm txog kev txua nyob rau hauv Lub Tsev Kawm Ntawv Txuj Ci nrog Japanese tus kws qhia ntawv Sinsaburo Takeda: “Qee lub sijhawm dhau los kuv tau muaj sijhawm mus ncig ntawm Isthmus thiab kuv pom cov duab thiab yeeb yaj kiab ntawm cov pojniam thiab lawv txoj kev tawm tsam thiab koom nrog kev sib raug zoo, kev coj noj coj ua thiab kev lag luam hauv lub cheeb tsam, txij li txij ntawd los kuv rov qab mus rau tus poj niam ua lub cim hauv kuv daim duab no. Poj niam lub xub ntiag yog qhov tseem ceeb, nws yog zoo li fertility, lub ntiaj teb, txuas ntxiv mus ".

Rolando Rojas

Nws tau yug los rau hauv Tehuantepec xyoo 1970: “Kuv tau ua lub neej nyob tag nrho thiab kuv yuav tsum ua txhua yam. Tus cwj pwm ntawd tau coj kuv mus rau tom hauv ntej, txij li thaum tsev kawm theem pib thiab nrog kev pab ntawm kuv niam, tag nrho tsev neeg tau muaj sia nyob. Kuv kawm architecture thiab kho dua tshiab, thiab qhov ntawd tau pab kuv nce qib hauv duab. Hauv cov tsev kawm ntawv lawv tau qhia kuv qhov kev xav ntawm cov xim, tab sis ib zaug assimilated, ib qho yuav tsum hnov ​​qab nws thiab pleev xim nrog lawv cov lus, hnov ​​cov xim thiab tsim ib puag ncig, lub neej tshiab ".

Felipe Morales

“Kuv yug los nyob hauv ib lub nroog me, hauv Ocotlán, thiab tsuas yog ua yeeb yam xwb, qhov chaw peb yuav tsum xav txog yog lub tsev teev ntuj. Txij li thaum kuv yog me nyuam yaus Kuv ib txwm muaj kev ntseeg ntuj thiab kuv qhia tias hauv kuv daim duab no. Kuv nyuam qhuav nthuav tawm ib cov duab tha xim nrog kev cai dab qhuas thiab cov ntsiab lus ib txwm muaj kev cuam tshuam txog kuv qhov kev paub […] Kuv cov tib neeg cov nuj nqis zoo li yuav tau elongated, Kuv ua nws tsis nco qab, qhov ntawd yog li cas lawv tuaj tawm. Cov tes, mem tes, lawv coj kuv, nws yog ib txoj hauv kev los qhia lawv thiab muab cov ntsiab lus ntawm sab ntsuj plig rau lawv ”.

Abelardo Lopez

Yug los xyoo 1957 hauv San Bartolo, Coyotepec. Thaum muaj hnub nyoog kaum tsib xyoo, nws tau pib kawm tiav kev pleev xim rau ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Zoo Nkauj hauv Oaxaca. Nws yog ib feem ntawm Rufino Tamayo Yas Kawm Rhiav: “Kuv nyiam pleev xim ib puag ncig uas kuv tau tsim txij thaum kuv tseem yog menyuam yaus. Kuv tsis xav hais txog xwm li nws, Kuv sim muab nws tus txhais lus uas kuv nyiam. Kuv nyiam skies ntshiab, duab los ntawm yam uas tsis muaj duab ntxoo, pleev xim rau tej yam tsis pom, txua yam. Kuv pleev xim rau txoj hauv kev uas muab rau kuv zoo siab tshaj plaws, nrog kuv tus kheej lub thwj cim thiab qauv. Thaum kuv pleev xim, Kuv tau coj mus ntau dua los ntawm txoj kev xav thiab txoj kev npau suav ntawm kev rov ua dua li los ntawm kev suav ”.

Pin
Send
Share
Send

Yees duab video: PEB ZOO SIAB TEEV HAWM NIAM THIAB TXIV PAJ YEEB SAUM NTUJ LUB KEE KAV MEEJ. (Tej Zaum 2024).