Xam phaj nrog Enrique Canales Santos, tus neeg pleev kob Mev yug hauv Monterrey, Nuevo León thaum Lub Kaum Hlis 27, 1936 thiab tuag thaum Lub Rau Hli 19, 2007.
Txij li thaum koj puas nco qab koj txoj kev sib raug zoo nrog dab ntxwg nyoog thiab pleev xim?
Kuv tau yug los hauv ib qho ntawm ocher straw ashlar lub tsev nyob hauv nruab nrab ntawm Monterrey, tam sim no tus tshiab Macroplaza. Kuv pom dab ntxwg nyoog zoo li kub, nws yog ib qho uas tau ua rau kuv noj lub kaum ntawm phab ntsa Ashlar, uas thaum ntub dej qab zib zoo li lub ntiaj teb tshiab qab zib. Kuv ib txwm xav tias qhov ze ntawm peb tau coj tus neeg saib xyuas tus tim tswv sib cav nrog tus dab uas nyiam ntxias nws. Dab ntxwg nyoog ua rau nws kos lub phab ntsa nrog cov xaum xim tsis muaj lub suab lus lossis tsis muaj laj thawj, kom txog thaum tus thawj loj "Cejas", kuv txiv, tus txiv neej xim av daj, tau npog cov ashlars nrog mosaics ntawm arabesque xim.
Koj cov duab tau ntim nrog cov ntaub ntawv, vim li cas thiaj yog?
Kuv ib txwm nyob ze rau hauv av thiab tau ntxim nyiam los ntawm ntau yam xim thiab kev ntxhib los mos: xaiv walnuts hauv Bustamante ntawm lub ntiaj teb tsw ntxhiab tsw dub, thiab anacuhuitas hauv Agualeguas ntawm ocher almonds; hla tus dej Santa Catarina nrog nws cov pob zeb xiav uas tsis paub kawg; saib rau plaub fab ntawm quartz zoo li cheese hauv Npisov. Nws suav tias yog cov nyiaj xim kub poob rau hauv Mitras, nws pepena tsib npib rau ntawm txhiab tus qauv ntawm txoj kev taug ko taw. Txhua yam tau hnov nrog txhais tes thiab qhov muag.
Tab sis nyob qhov twg hauv organic nyob rau hauv koj cov nkauj los ntawm?
Txhua tus tsiaj coj nws cov ntawv thiab nws cov xim: cov kab laum nyob hauv cov geraniums, cov tsiaj hauv av hauv La Huasteca, cov ntoo ua txaij nyob hauv qab tsib taug, cov xim xiav xiav txig nrog nws ob txhais ceg daj, tus nplaim cig nrog nws cov tawv dub thiab kub. Ntawm txhua tus tsiaj me Kuv tau xav txog qhov zoo li nws cov tubtxib saum ntuj thiab daim duab ntawm nws cov dab. Tis tis ya rau kuv zoo li cov tis ntawm cov tubtxib saum ntuj lossis dab sib txawv me ntsis. Qhov tseeb cov xim ntawm cov ntshav tshiab uas tau khiav hla cov ntshav ntshav tsaus yog qhov pom ntawm cov xim organic.
Puas muaj leej twg hauv koj tsev neeg yog ib tug neeg pleev kob lossis duab?
Tsis yog kuv paub. Kuv tsis tau ua raws leej twg lub taw. Kuv xav tias kuv tau hnov thawj qhov kev sim siab ntawm ib leeg txoj kev ywj pheej puag ncig lub hnub nyoog ntawm kaum ob, thaum Txiv Plig hais rau kuv tias cov Canals tsis tuaj qhov twg los. Peb kuj tsis yog Neeg Isdias thiab tsis yog neeg Spanish, qhov tseeb hauv kuv tsev neeg peb qee tus neeg dawb thiab lwm tus tsaus ntuj. Kuv txiv tau hais rau kuv tias Cov Kwj Dej tau tawm los ntawm Agualeguas cov suab puam thiab tias peb tsis tau cog lus tias yuav ua dab tsi los yog leej twg. Peb yuav tsum saib peb tus kheej cov haujlwm kom zoo. Txiv tau qhia kuv, koj kawm siv koj lossis lawv yuav siv koj. Tsis muaj lwm txoj kev, lossis peb mloog peb tus tubtxib saum ntuj lossis peb mloog peb tus dab.
Koj pib kos duab lossis tha xim thaum twg?
Thaum kuv muaj kaum peb Kuv tau coj kuv cov chav kawm teeb duab thawj zaug hauv tsev ntiag tug thiab ua ib qho zoo nkauj semi-luam nees lub taub hau los ntawm cov neeg pleev kob European. Txhua tus nyiam nws. Kuv tau ntshai thaum ob peb phauj ntawm kuv nyiam cov nees hais txog; Kuv tsis xav ua ib tug ntxhais-pleas. Kuv yuav tsum tau ncig tag nrho cov xim "zoo nkauj" rau nees nkaum xyoo thiab nrhiav kev ywj pheej.
Thiab koj kev tshawb fawb engineering thiab kho?
Kuv nyiam cov kws kho tshuab txua hluav taws xob zoo li qhov tsim nyog, ingenious, qhia kiag, pab tau. Duab txav tau tiag. Cov kev tswj hwm ntawm cov tuam txhab sai sai ua rau kuv, ntau cunning yog qhov koj xav tau; kev txawj ntse tsis yog nug ntawm koj, thiab thaum koj xav tawm tswv yim kev txawj ntse lawv tau npau taws thiab ncaim koj hauv Babia. Cunning ntau dhau koj hloov mus ua tsiaj: hma, nas, lau qaib, dav dawb, miv, tshwj xeeb yog miv. Kuv cov kws kho mob hauv kev tsim kho tshiab hauv University of Houston tshem tawm kuv txoj kev xav nrhiav kev tshoov siab; Nws kuj tseem coj kuv qhov kev ntshai ntawm cov ntsujplig phem thiab kuv tau thov Vajtswv kom tsis txhob ua rau tub txib cuav. Kuv tau xav paub txog kev nkag siab txog kev tshawb fawb thiab kev siv cuab yeej technology, vim lawv muaj tshuaj lom neeg thiab cov khoom muaj nqis. Tam sim no, ua piv txwv, tsis muaj kev ntshai, Kuv tsuas yog faus cov dab thiab cov tim tswv uas yog kuv li, los ntawm kuv qhov chaw ruaj khov, ntawm kuv lub tsev teev ntuj, ntawm kuv qhov toj roob hauv pes.
Koj puas tau nyob sab tebchaws?
Yuav luag ob xyoos hauv Brazil; kuv tus tim tswv thiab kuv tus dab tau tsim los ntawm ib tug npau suav Mev ntev hauv Brazil. Cov kev tawm mus rau Tebchaws Europe thiab Tebchaws Asmeskas ua rau koj lub tebchaws Mev ntau dua vim tias muaj kev sib piv, lawv yuam koj thim rov qab rau koj tus kheej, tab sis Brazil hloov kho qhov twg yog neeg Mev rau koj, vim nws tau lees tias koj nyob hauv koj cov tib neeg qhov tseem ceeb thiab kuj yuav siv sij hawm dogmatic thiab matachin uas peb muaj lub tebchaws Mekas. Hauv Brazil, txawm tias Alfonso Reyes tau xaj ntawm Aztec uas nws tau ua tiav ntses hauv Mexico City. Nyob hauv Rio koj yog ib txoj ncauj lus zoo li suav thiab tsw. Cov tub txib saum ntuj Brazilian thiab dab uas tau yaum lawv tus kheej hauv qee lub sijhawm, coj xim ntawm lub tsev kawm ntawv samba, thiab tawm tswv yim lwm lub qhov rais mus rau lub neej.
Koj puas xav tias kev ua tiav zoo hauv kev tha xim duab?
Ntau tshaj qhov mus tom ntej, Kuv xav tias koj nthuav qhia koj tus kheej ntau dua thiab muaj lub siab xav. Thaum kuv tsis xav khaws daim ntawv khaws keeb kwm ntawm kuv daim duab kev lom zem, Kuv xav tias cov lus pab qhia cov ntsiab lus tsis tshua meej ntawm kuv daim duab. Txhua cov xim tha xim sab nrauv zoo tshaj plaws yog qhov tshwm sim ntawm kev sib tua zoo sab hauv. Txhua qhov chaw muaj xim, qauv, thiab zoo nkauj. Txhua qhov chaw sab nraud qhia tawm cov zog ntawm qhov zoo thiab qhov phem txav tawm hauv nws. Dabntxwnyoog tseem nplua koj, nws dim koj thaum nws tawm tsam; qee zaum dab ntxwg nyoog yog kev ntxhov siab, qee zaum kev npam, qee zaum kev ua neeg paub tab. Hauv kev pleev xim, tus tim tswv sawv cev rau qhov txaus ntshai, kev hloov pauv tshiab, kev ua siab loj los ntes peb tus ntsuj plig hauv qhov teeb meem. Hauv cov xim koj tsis nce qib, koj npog.
Dab tsi yog qhov qhia ntawm koj daim duab xim?
Kev taw qhia yog kev xav sab hauv ntawm kev pom koj tus kheej tha xim hauv ib feem ntawm cov khoom siv sab nraud. Kuv tsis tuaj yeem pom tag nrho cov duab, zoo li kuv tsis tuaj yeem pom txhua tus neeg. Nws yog cov khoom uas sib zog txhawb zog tshaj plaws uas muaj kev cuam tshuam nrog kuv. Yog li, mam li nco dheev Kuv pom cov duab kuv li los yog lwm tus uas muaj leeg ntawm kuv qhov tseeb.
Puas yog kev pleev xim?
Koj pleev xim nrog txhua yam; nrog koj qhov laj thawj, nrog koj txoj kev xav thiab nrog koj lub cev. Yuav pib kev tha xim tsis yog yuav tsum pib sib cav, los sis siv tswv yim; ntawm qhov tsis sib xws, pib pleev xim yog kab ke. Rau qhov no koj xav tau ib qho kev sib haum xeeb sab hauv, ib qho kev sib haum xeeb; koj xav tau qhov chaw nyob, ntsiag to lossis tswj cov suab nrov, cov khoom siv, lub sijhawm thiab lub siab xav.
Puas yog koj txoj kev tha xim zoo dua? Koj puas zoo?
Kuv yeej tsis pleev xim nrog qhov tsis zoo; Kuv ua tib zoo saib xyuas kuv txoj kev cia siab rau qhov zoo thiab yog tias kuv tsis nqa, yog tias kuv tsis tuaj yeem txaus siab rau kuv tus kheej thiab nrog lub neej, Kuv yuav zoo dua tsis txhob pleev xim rau yav tav su, taug kev saum roob lossis tsuas yog txhuam txhuam, kho cov ntawv, kom txog rau thaum cov vibes tsis zoo dhau. Kuv tsuas yog xav qhia kuv txoj kev zoo siab, yog tus vaj tswv sab hauv uas peb txhua tus nqa sab hauv, tus tswv ntawm kuv cov tim tswv thiab kuv cov dab. Kev hu nkauj yog qhov nyuaj dua li quaj, tsawg kawg rau kuv, Kuv xav tias qhov tseem ceeb dua vim tias peb yuav tsum txhawb nqa txhua lwm yam.
Koj puas pleev xim kom muaj txoj sia nyob los sis koj nyob puas rau xim?
Lub neej, txawm hais tias nws tsis kav ntev, yog loj, nws yog tag nrho ntawm mysteries; logically nws tau loj dua li kos duab thiab kos duab loj dua lwm lub tebchaws.
Lawv tau hais tias koj cov duab kos yog neeg Mev heev, puas yog?
Kuv yog Mexican los ntawm ntaws thiab kuv zoo siab heev thiab kuv tsis tas yuav ua ib qho kev rau siab ua ib qho - nws yog neeg Mev ntau dua thaum koj ua dab tsi rau koj, thaum koj ua qhov koj yog thiab koj cuam koj tus kheej nrog kev ntseeg siab kom txhais koj tus kheej rau hauv koj cov haujlwm.
Dab tsi yog koj txoj kev sib raug zoo nrog lub tsev khaws khoom thiab tsev cia puav pheej?
Pib xyoo 1981, Arte Qhov tseeb Tiag Tiag Mexicoano de Monterrey txhawb nqa kuv, tom qab ntawd Tsev khaws puav pheej ntawm Monterrey, Tsev khaws puav pheej ntawm Mev Art, Tamayo Tsev khaws puav pheej, Txuj Ci Zoo, Tsev khaws puav pheej Chapultepec, Tsev khaws puav pheej José Luis Cuevas; Quetzalli Gallery hauv Oaxaca, Marco de Monterrey thiab thaum kawg Amparo Tsev khaws puav pheej hauv Puebla, uas tau nrhiav cov ntawv sau zoo ntawm kuv cov haujlwm. Kuv tau nthuav tawm hauv Paris, Bogotá thiab hauv ntau lub nroog.Kuv muaj qhov zoo thiab qhov tsis zoo; Kuv nyob nruab nrab ntawm kev sib ntaus Tab sis kuv qhov kev txhawj xeeb tsuas yog kuv daim duab xim tom ntej.
Koj yog leej twg, koj yog dab tsi?
Kuv tsis paub tias kuv yog dab tsi, los yog kuv yog leej twg, tab sis kuv paub tias kuv ua dab tsi, yog li kuv yog cov neeg pleev kob duab, pob zeb pob zeb, Kuv zuaj av nplaum, Kuv txhuam iav, Kuv xav tias yog cov xim sonseras. Tsis tas li ntawd, thaum kuv nkees sawv ntsug, Kuv nyiam zaum thiab sau ntawv hais txog kev tha xim, thev naus laus zis thiab teeb meem kev nom tswv. Tab sis dab tsi uas kuv nyiam tshaj plaws yog cov poj niam nrog cov plaub hau tsa me me.
