Yug hauv tebchaws Frances Erskine Inglis thiab tom qab ntawd yuav poj koob yawm txwv Don Angel Calderón de la Barca, nws muaj npe nrov npe tom qab tau coj nws lub npe ntawm nws tus txiv, tus thawj saib xyuas thaj chaw ntawm Spain nyob Mexico, thiab tau mus ncig rau peb lub tebchaws. Hauv lub nroog ntawd nws tau yuav Calderón de la Barca.
Yug hauv tebchaws Frances Erskine Inglis thiab tom qab ntawd yuav poj koob yawm txwv Don Angel Calderón de la Barca, nws muaj npe nrov npe tom qab tau coj nws lub npe ntawm nws tus txiv, tus thawj saib xyuas thaj chaw ntawm Spain nyob Mexico, thiab tau mus ncig rau peb lub tebchaws. Hauv lub nroog ntawd nws tau yuav Calderón de la Barca.
Nws tuaj txog hauv Mexico nrog nws nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1839 thiab tseem nyob hauv lub tebchaws txog Lub Ib Hlis 1842. Lub sijhawm ntawd, Madame Calderón de la Barca tswj kev sib tham nrog nws tsev neeg, uas tau pab nws luam tawm phau ntawv zoo kawg, uas muaj tsib caug-ntawv, muaj txoj sia nyob hauv Mexico lub sijhawm nyob hauv ob xyoos hauv tebchaws ntawd, uas kuj tau luam tawm hauv London nrog cov lus luv los ntawm Prescott.
Phau ntawv no yog qhov chaw zoo nyob hauv cov phau ntawv loj uas peb tau hu ua "taug kev" lossis "ntawm cov neeg taug kev hauv Mexico" thiab uas poob rau hauv lub moj khaum ntawm cov phau ntawv ntawm cov kws sau ntawv txawv teb chaws uas tshwm sim nruab nrab ntawm 1844 thiab 1860. Nws yog npe, tau kawg , Lub neej nyob hauv Mexico thaum nyob chaw nyob 2 xyoos hauv tebchaws ntawd.
Qhov kev tsim nyog tau coj los ua thawj coj los qhia Madame Calderón rau cov neeg hais lus Spanish yog tus neeg ntawm Don Manuel Romero de Terreros, Marquis ntawm San Francisco, nws tau tshaj tawm thiab tau ua tus thawj txhais lus Mev ua lub neej nyob hauv Mexico…, ua los ntawm Don Enrique Martínez Sobral, los ntawm Royal Spanish Academy xyoo 1920. Ua ntej thiab tom qab txhais lus, ntau tus neeg Mev xav, tus neeg thuam thiab tus kheej tau muab lawv cov kev xav txog nws txoj haujlwm hauv txoj kev zoo lossis tsis zoo. Rau Don Manuel Toussaint, piv txwv li, phau ntawv zoo nkaus li "qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab cov lus piav qhia ntawm peb lub tebchaws"; Manuel Payno xav tias nws cov ntawv tsis muaj dab tsi ntau tshaj li "zaum" thiab Altamirano, mob siab rau, sau tias "Tom qab (Humboldt) yuav luag txhua tus kws sau ntawv tau thuam peb, los ntawm Löwerstern thiab Mrs. Calderón de la Barca, rau cov kws sau ntawv ntawm Maximilian lub tsev hais plaub ”.
Txawm li cas los xij, cov ntawv sau txog nws yog ob peb tug, tshwj tsis yog rau tus uas ua rau nws ua ib qho tseem ceeb ntawm Yucatecan, Justo Sierra O'Reilly, uas sau hauv nws Diary, thaum lub sijhawm nyob hauv Washington, ib qho ntawm ob peb qhov xwm txheej uas tau sau txog nws: “Thawj zaug uas kuv tau txais koob hmoov them Angel, nws tau qhia kuv rau Mrs. Calderón, nws tus poj niam. Madama Calderón twb paub rau kuv tias yog tus kws sau ntawv, vim kuv tau nyeem ib phau ntawv ntawm nws nyob rau Mexico, sau ntawv nrog lub peev xwm txaus thiab kev tshav ntuj, txawm hais tias qee qhov kev xav nws tsis zoo li. Madama Calderón tau txais kuv nrog kev coj zoo thiab kev ua siab zoo uas yog tus yam ntxwv ntawm nws thiab ua rau nws muaj kev sib raug zoo. (...) Lawv txoj kev sib txuas yog tsis ntev los no thaum Don Angel tau pauv mus rau Mexico hauv nws lub peev xwm uas tus kws txhawb pab loj thiab Madama Calderón tau nyob rau hauv txoj haujlwm kom muab qee qhov kev qhia tawm rau daim duab uas nws tau thov kos los ntawm cov kev xav ntawd. Kuv tsis paub yog tias nws tau khauv xim qee lub ntsej muag muab rau hauv daim duab ntawd ntawm Mexico; qhov kuv tuaj yeem hais yog tias nws tsis nyiam kev lomzem rau nws phau ntawv ntau heev, thiab zam txoj hauv kev los tham txog nws. Madama Calderón belongs rau lub rooj sib tham txog episcopal; Thiab txawm hais tias nws tus txiv txoj kev txiav txim siab thiab kev ua siab zoo yeej tsis tso cai rau nws los ua qhov kev soj ntsuam me ntsis ntawm qhov no, tsis hais thaum Don Angel mus dhau los ntawm kev iab kev dias (nws cov lus yog qhov tseeb) ntawm kev nrog nws nyob rau Hnub Sunday mus rau lub qhov rooj ntawm lub tsev teev hawm Protestant, thiab tom qab ntawd mus nws mus rau Catholic; txawm li ntawd los tus poj niam zoo yeej tsis paub qhov tseeb ntawm Catholic qhov tseeb, tau sai sai ua ntej kuv tuaj txog hauv Washington nws tau lees txais kev sib cais Roman. Yawg Calderón de la Barca tau qhia kuv txog qhov kev tshwm sim no nrog kev zoo siab txaus siab tias nws hwm nws lub siab thiab ua pov thawj nws cov Catholicism tiag. Madame Calderón txawj hais lub ntsiab lus niaj hnub no; nws yog kev kawm tau zoo, thiab nws yog tus ntsuj plig ntawm lub zej zog ci ntsa iab uas tau ntsib hauv nws lub tsev. "
Hais txog nws lub cev nqaij daim tawv, tsis muaj leej twg hais ib lo lus, txawm hais tias txhua tus qhuas nws txoj kev tshaj lij, nws txoj kev ntse thiab nws txoj kev kawm zoo. Tsuas yog tus duab ntawm nws yog ib daim duab ntawm nplooj ntawv no, cov duab thaij hauv kev loj hlob tag nrho, nrog lub ntsej muag, tsis muaj ib qho tsis ntseeg, yog Scottish heev.
