Antonio López Sáenz yug nyob rau hauv chaw nres nkoj ntawm Mazatlán, nyob rau hauv tropic ntawm Cancer, thiaj li hu vim tias thaum pib ntawm lub caij ntuj sov, nyob rau sab qaum teb hemisphere, lub hnub tau mus txog nws qhov chaw siab tshaj nyob rau hauv lub hnub qub ntawm Cancer, thiab yog nyob rau raws nraim ntawm ntawd tib yam lossis fab xav hauv kab.
Antonio López Sáenz yug nyob rau hauv chaw nres nkoj ntawm Mazatlán, nyob rau hauv tropic ntawm Cancer, thiaj li hu vim tias thaum pib ntawm lub caij ntuj sov, nyob rau sab qaum teb hemisphere, lub hnub tau mus txog nws qhov chaw siab tshaj nyob rau hauv lub hnub qub ntawm Cancer, thiab yog nyob rau raws nraim ntawm ntawd tib yam lossis fab xav hauv kab.
Lub hnub, kev xav thiab qhov chaw nres nkoj yuav txiav txim siab ntawm tus txiv neej thiab nws txoj haujlwm.
Ib qhov chaw nres nkoj yog lub qhov rooj, xws li nkag los lossis tawm. Thawv rau khoom noj uas qhib thiab ua khoom txais tos lossis farewell. Ib lub pob hlau yog qhov chaw sib ntsib; lub tsev lis kev cai ntawm kev npau suav thiab kev muaj tiag, ntawm kev kovyeej thiab kev ua tiav, ntawm kev luag thiab kua muag.
Cov neeg ntawm ntau haiv neeg thiab ntau haiv neeg nyob hauv ib lub chaw nres nkoj: cov neeg tsav nkoj thiab cov neeg taug kev, cov neeg taug txuj kev nyuaj thiab cov tub lag luam, uas tuaj thiab mus rau ntawm kev nthwv dej tom qab. Hauv qhov chaw ua kua no, cov nkoj thauj khoom nrog khoom muag los ntawm xya hiav txwv ply. Thaum peb hais txog cov nkoj, peb evoke cov duab ntawm cov nkoj hauv dej hiav txwv thiab lawv cov pa loj loj, ntawm cov nkoj thauj khoom thiab cov nkoj caij nkoj, ntawm cov cranes loj rau kev thauj khoom thiab thau tawm, nkoj, nets thiab cov cuab yeej nuv ntses, nrog rau cov suab tsis zoo thiab tsis txaus ntseeg ntawm lawv cov sirens.
Tab sis ib qho chaw nres nkoj kuj yog qhov nyob, muaj chaw ruaj khov. Nws yog lub neej niaj hnub ntawm tus neeg nuv ntses, cov tub lag luam, cov tub luam, mus taug kev ntawm ntug dej thiab tsoo ntawm nthwv dej; ntawm bathers ntawm lub puam nyob tos tus me nyuam uas nrog nws lub thoob thiab duav tsim cov tsev fuabtais thiab cov kev npau suav tsis tseem ceeb.
Tag nrho cov dluab populate lub ntiaj teb pictorial ntawm López Sáenz. Kev hais txog kev ntaus pob, ntaus pob hnub Sunday, kev ua yeeb yam hauv nroog, serenades, kev noj mov, cov txiv neej thiab poj niam txiv neej, thaum siesta sijhawm… thiab cov tog neeg txuas ntxiv mus.
Tus kws sau duab piav txog lub sijhawm dhau los, khov khov –but zoo kawg nkaus – los ntawm cov khawv koob ntawm nws txhuam. Nws cov duab zoo li lub scrapbook ntawm Mazatlan uas tau ploj mus ib txhis, qhov twg cov cim, tsis meej pem, tsis muaj lub ntsej muag thiab tseem tswj tau lawv tus kheej, ua tsaug rau tsom kwm qhov muag ntawm tus kws kos duab.
Lawv yog cov duab ntawm nag hmo, hnub no thiab mus ib txhis; ntawm lub neej txhua hnub thiab kev lom zem, kev lom zem nyob ntawm nws.
López Sáenz tsim nws tus kheej hauv ntiaj teb, tus phooj ywg zoo hauv ntiaj teb, qhov twg tsis muaj kev sib ntaus, kev haus cawv thiab cov niam ntiav. Tus kws sau ntawv ua ib feem ntawm kev pleev kob, ib tus neeg sawv cev hauv theem siab uas ua tim khawv rau liab qab, twb tau nyob ntawm nws lub tsheb kauj vab qub, muaj dab tsi tshwm sim hauv daim duab ntawd.
López Sáenz chronicles nws lub nroog los ntawm chaw nres nkoj ntawm Mazatlán, nyob hauv Tropic of Cancer, tab sis nws yog qhov chaw tropic uas lub hnub ci ci thiab muaj lub siab hlub.
Lub hnub ci hauv nws daim duab xim, hnyav thiab nyuaj, yog lim, dhau ntawm lim, tsis hlawv; nws cov cim tsis muab lub siab ntawm kev tawm hws thiab peb pom ntau ntawm lawv nyob rau hauv lub hnub hnav khaub ncaws hnav lub tsho thiab sib txuas, tsis txuas ntxiv.
Nws lub palette yog nplua nuj heev hauv cov xim mos uas tsis raug rau kev muaj tiag, rau lub hnub tshav kub ntawm Mazatlán, vim li cas?
Nws yog tus kheej yam pom ntawm cov lus nug. Kuv muaj qhov kaj, uas yog kuv lub teeb ci, uas taws kuv lub ntiaj teb. Nws yog lub teeb ci ntawm Mazatlán thiab raug lees paub los ntawm cov neeg uas nyob hauv thiab paub nws zoo. Kuv muaj lub teeb zoo li nyiaj hmoov av lossis txiv qaub hmoov av hauv kuv txoj haujlwm. Kuv lub tsev yog xim dawb, phab ntsa yog dawb. Tsis muaj qhov tawm tsam dab tsi li.
Kev thuam hauv zej zog tsis tshwm sim hauv nws daim duab, txawm li cas los nws yog tsev neeg keeb kwm ntawm cov phooj ywg thiab cov txheeb ze thiab cov neeg los ntawm lub nroog. Koj puas xav koj tus kheej ib tug chronicler ntawm lub nroog?
Kuv nyuam qhuav tau lub npe "Graphic Chronicler ntawm lub nroog thiab chaw nres nkoj ntawm Mazatlán", thiab kuv zwm rau "Colegio de Sinaloa", ua los ntawm kaum tus Sinaloans zoo hauv ntau cov ceg ntawm kev txawj ntse thiab kev tshawb fawb.
Dab tsi kis koj puas txaus siab nyob rau hauv kev kos duab thiab pleev duab tawm?
Kuv lub sijhawm menyuam yaus tau nyob ntawm ntug hiav txwv. Nyob ntawd kuv ua si nrog kuv cov phooj ywg. Kuv nyiam hnov thiab ua si nrog cov xuab zeb uas ntub thiab du ntawm nthwv dej. Ntawd yog kuv thawj ntaub. Muaj ib hnub kuv tau nqa ib tus pas ntoo thiab pib kos lub silhouette ntawm tus txiv neej. Cas lub Library kuv tau ua nws! Ntawm lub puam nws pom cov pob zeb xim, plhaub, algae, ib daim ntoo polished los ntawm qhov tuaj thiab mus ntawm nthwv dej. Kuv siv kuv lub sij hawm pleev thiab pleev cov av nplaum. Raws li kuv loj hlob kuv xav tias yuav tsum tau mob siab rau kuv tus kheej rau kev kos duab, tab sis lub sijhawm ntawd tsis muaj leej twg hauv Mazatlán uas tuaj yeem coj kuv txoj haujlwm; kuv niam kuv txiv nrhiav pom tab sis lawv tsis muaj peev xwm txaus xa kuv mus kawm hauv nroog thiab hnub tuaj thaum kuv yuav tsum tau pab txhawb txoj kev saib xyuas. Kuv txiv yog tus saib xyuas lub tsev rau khoom, tus tub ceev xwm kev lis kev cai los ntawm kev tshaj lij, thiab tau sib cuag nrog cov nkoj uas tuaj txog ntawm chaw nres nkoj. Nws txiav txim siab nws yuav tsum ua haujlwm ntawm cov khoom thauj khoom. Kuv pib ua haujlwm los ntawm tsev kawm ntawv theem pib thiab kuv tau poob rau kev hlub mus ib txhis nrog cov nkoj loj uas tshwm hauv kuv cov canvases: “nyiam qhov toj roob hauv pes uas koj yug thiab nyob hauv koj thaum yau”.
Hauv koj cov xim, cov cim tau txais me dua, ntev dua, kub siab, lawv lub hom phiaj yog dab tsi?
Dhau li yog tus neeg pleev kob, Kuv kuj yog tus txawj kos duab, thiab lawv tau piav qhia rau kuv tias yog vim li cas kuv muab cov ntim ntawd rau kuv cov cim. Kuv tsis muaj lub hom phiaj. Nws yog kuv tus yam ntxwv. Kuv tseem hluas thiab avant-garde, txog thaum nws txog lub sijhawm los txhais kuv tus kheej kev ua yeeb yam thiab kuv tau pom nws thaum tib neeg pib thov rau kuv txoj haujlwm. Kuv cov ua cim tsis tas yuav muaj qhov muag, qhov ncauj, lossis cov hniav los qhia txog lub zeem muag uas xav tau. Lub xub ntiag ntawm lub ntim hais tias: "Kuv zoo zoo nkauj, zoo siv, zoo." Nws yog qhov kev muaj tiag, tab sis nws yog qhov tseeb hloov los ntawm kuv.
Thaum muaj hnub nyoog kaum xya, López Sáenz tau mus rau Mexico City kawm txog kev pleev xim rau ntawm Academia de San Carlos, nyob rau lub sijhawm ntawd, 1953, ob lub block ntawm National Palace. Nws tseem kawm Master nyob hauv Yas Yeeb thiab Keeb Kwm Art. Nws nyob ntawd, nyob rau hauv qhov qub hauv nroog, qhov chaw uas nws pom tias ntxim nyiam ntawm kev lag luam Mev, cov khawv koob ntawm lawv cov yam ntxwv xim, tsw thiab tsw. Nws nyob rau hauv kev txom nyem heev nyiaj txiag kev kawm thiab kawm paub kev lag luam ntawm cov neeg pleev kob zoo heev.
López Sáenz tau nthuav tawm nws txoj haujlwm hauv Sinaloa, Nuevo León, Tsoomfwv Cheeb Tsam, Jalisco thiab Morelos. Ib yam li ntawd, nws tau teeb tsa kev nthuav dav hauv Washington, Detroit, Miami, Tampa, San Francisco, San Antonio, Chicago, Madrid, Lisbon, Zurich thiab Paris. Txij xyoo 1978 nws yog tus kws kos duab tshwj xeeb ntawm Estela Shapiro Gallery. Nyob rau xyoo 1995 Cov neeg sawv cev tshaj plaws ntawm nws cov haujlwm tau nthuav tawm ntawm Palacio de Bellas Artes thiab xyoo tas los nws tau txais nyiaj pub nyiaj los ntawm National Fund for Culture thiab Arts.
Lola txoj hlua khi
"Tus poj huab tais ntawm cov nkauj Mev" yog yug hauv lub nroog El Rosario, sab qab teb ntawm Mazatlán. Nyob rau sab pem hauv ntej ntawm lub tsev teev ntuj ntawm qhov chaw yog nws lub mlom, thiab nyob hauv atrium, nyob hauv nruab nrab ntawm lub vaj, nws lub qhov ntxa. Lola tsev neeg hauv tsev tuaj yeem raug kuaj xyuas thiab pom duab duab los ntawm ntau lub sijhawm ntawm tus neeg hu nkauj, nrog rau cov kev sib tw thiab thaj chaw uas nws loj hlob.
Tau qhov twg los: Aeroméxico Cov Lus Qhia No. 15 Sinaloa / Spring 2000
