Oh Malinalli, yog tias lawv tsuas paub! Yog tias lawv tuaj yeem pom koj nyob rau thaum Lub Peb Hlis 15, 1519 thaum Tus Tswv ntawm Potonchán tau muab rau koj, nrog rau kaum cuaj tus khub, mus rau tus neeg hwjtxwv thiab tawm hws uas yog neeg txawv tebchaws, txhawm rau hais txog kev phooj ywg.
Thiab nws tsis yog hluas nkauj, liab qab tsuas yog lub plhaub ntawm kev coj dawb huv tau dai ntawm nws lub duav thiab cov plaub hau xoob dub npog nws lub xub pwg nyom. Yog tias lawv paub qhov kev ntshai uas koj xav nyob ntawm qhov txaus ntshai heev nws tau tawm mus, leej twg paub qhov twg, nrog cov txiv neej coj txawv txawv nrog cov nplaig nkag tsis tau, cov khaub ncaws coj txawv txawv, cov tshuab nrog lub qhov ncauj ntawm hluav taws, xob quaj, thiab tsiaj loj heev, yog li tsis paub, tias nws ntseeg thaum xub thawj tias cov neeg pej kum neeg caij lawv yog ob sab taub hau monsters; lub siab ntawm nce toj cov floating toj, ntawm ua ntawm txoj kev hlub ntawm cov neeg quavntsej.
Ib zaug ntxiv koj hloov txhais tes, nws yog koj txoj hmoo ua qhev. Tamañita, koj niam koj txiv tau muag koj rau cov tub lag luam Pochtec, uas coj koj mus rau Xicalango, "qhov chaw uas lus hloov," kom rov ua dua. Koj tsis nco qab koj tus tswv thawj; koj puas nco qab tus thib ob, tus tswv ntawm Potonchán, thiab lub qhov muag ceev faj ntawm tus tswv ntawm tus qhev. Koj tau kawm cov lus Maya thiab hwm cov vajtswv thiab ua haujlwm rau lawv, koj tau kawm los mloog lus. Koj yog ib tus zoo nkauj tshaj, koj tau mus tshem ntawm raug muab rau tus vaj tswv ntawm cov nag thiab raug pov rau hauv qab ntawm lub cenote dawb huv.
Hnub ntawd kub thaum Lub Peb Hlis koj tau txais kev nplij siab los ntawm chilam, tus pov thawj los saum ntuj: "Koj yuav tseem ceeb heev, koj yuav hlub kom txog thaum koj lub siab tawg, ay del Itzá Brujo del Agua ...". Nws nplij koj kom muaj cov khub, qhov kev xav paub ntawm kaum plaub lossis kaum tsib xyoo pab koj, vim tias tsis muaj leej twg paub hnub yug koj, lossis qhov chaw. Ib yam li koj, peb tsuas paub tias koj tau loj hlob hauv thaj av ntawm Mr. Tabs-cob, cov neeg tsis paub zoo xws li Tabasco, qhia qhov tsis zoo yog lawv tau hloov lub npe mus rau lub nroog Centla thiab tau tis npe rau Santa María de la Victoria, los ua kev zoo siab kov yeej.
Koj nyiam dab tsi, Malinalli? Koj tshwm sim rau canvases ntawm Tlaxcala, ib txwm hnav ris tsho huipil thiab nrog koj cov plaub hau qis, ib txwm nyob tom ntej ntawm Captain Hernando Cortés, tab sis cov duab ntawd, tsuas yog kos duab, tsis txhob qhia peb lub tswv yim meej txog koj cov yam ntxwv. Nws yog Bernal Díaz del Castillo, tus tub rog los ntawm Cortés, uas yuav ua rau koj cov lus hais: “nws zoo nkauj thiab muaj kev cuam tshuam thiab tawm mus… cia peb hais li cas Do ,a Marina, ua poj niam ntawm lub ntiaj teb, dab tsi yog lub dag zog nws muaj… peb yeej tsis pom qhov tsis muaj zog hauv nws, tab sis siv zog ntau dua li poj niam ...
Qhia rau kuv, Malinalli, koj puas tau dhau los ua ib tug neeg ntseeg Catholic nyob rau lub hlis ntawd txoj kev taug mus txog thaum koj mus txog ntawm ntug dej hiav txwv Chalchicoeca, hnub no Veracruz? Jerónimo de Aguilar, raug kaw hauv 1517 thaum cov Mayans tua yeej Juan de Grijalva, yog tus uas txhais Fray Olmedo cov lus rau Mayan, thiab yog li lawv tau qhia rau koj paub tias koj tus vajtswv venerated yog cuav, lawv yog dab, thiab tias tsuas muaj tib tug vajtswv xwb. tab sis hauv peb leej tib neeg. Qhov tseeb yog tias nws maj nrawm rau cov neeg Spain kom koj muab koj ua kev cai raus dej, txij li nws tau ntiab tawm leej twg nrog pw ntawm ib ce neeg tuag; Tias yog vim li cas lawv thiaj li nchuav dej rau saum koj lub taub hau thiab txawm hloov koj lub npe, txij ntawd los koj yuav Marina thiab koj yuav tsum npog koj lub cev.
Puas yog koj thawj tus hlub Alonso Hernández de Portocarrero, rau leej twg Cortés tau muab rau koj? Tsuas yog peb lub hlis koj yog nws; Sai li Cortés pom tau hais, thaum tau txais Motecuhzoma tus sawv cev, tias tsuas yog tus neeg hais lus thiab nkag siab txog Nahuatl yog koj, nws tau los ua koj tus hlub thiab muab Juan Pérez de Arteaga ua nws cov neeg tiv thaiv. Portocarrero teem caij rau lub tebchaws Spanish thiab koj yuav tsis pom nws dua.
Koj puas tau nyiam Cortés tus txiv neej lossis koj puas tau xav nws lub hwj chim? Koj puas txaus siab tawm ntawm tus qhev thiab dhau los ua cov lus tseem ceeb tshaj plaws, tus yuam sij uas qhib lub qhov rooj ntawm Tenochtitlan, vim hais tias tsis tsuas yog koj tau txhais cov lus tab sis koj tau piav qhia rau tus conqueror txoj kev xav, txoj hauv kev, Totonac, Tlaxcala kev ntseeg thiab mexicas?
Koj tuaj yeem khom rau kev txhais lus, tab sis koj mus txuas ntxiv. Muaj nyob hauv Tlaxcala koj tau qhia kom txiav cov neeg soj xyuas ob txhais tes kom lawv hwm cov neeg Spanish, nyob hauv Cholula koj ceeb toom Hernando tias lawv npaj yuav tua lawv. Thiab hauv Tenochtitlan koj tau piav qhia txog kev tuag siab thiab tsis ntseeg ntawm Motecuhzoma. Thaum Lub Caij Nyoog Koj tau tawm tsam ua ke nrog lus Mev. Tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm Mexica faj tim teb chaws thiab cov vajtswv, koj tau muaj ib tus tub los ntawm Hernando, Martincito, tsuas yog thaum nws tus poj niam Catalina Xuárez tuaj txog, leej twg yuav tuag ib hlis tom qab, hauv Coyoacan, tej zaum yog tus neeg tua neeg. Thiab koj yuav tawm mus ntxiv, xyoo 1524, nyob rau ntawm Hibueras Ua Haujlwm, tawm hauv koj tus menyuam hauv Tenochtitlan. Lub sijhawm ntawd, Hernando tau yuav koj Juan Jaramillo, ze Orizaba; Los ntawm kev sib yuav ntawd koj tus ntxhais María yuav yug los, leej twg xyoo tom qab yuav tawm tsam nws qub txeeg qub teg ntawm "txiv", txij li Jaramillo tau txais txhua yam ntawm cov xeeb ntxwv ntawm nws tus poj niam thib ob, Beatriz de Andrade.
Tom qab ntawd, nrog kev dag ntxias, Hernando yuav coj Martin tawm ntawm koj los xa nws ua ib nplooj ntawv rau lub tsev hais plaub Spanish. Oh, Malinalli, koj puas tau khuv xim uas muab Hernando txhua yam? Koj tuag li cas, txhav rau hauv koj lub tsev ntawm Moneda Street ib tag kis sawv ntxov Lub Ib Hlis 29, 1529, raws li Otilia Meza, uas hais tias nws tau pom daim ntawv pov thawj kev tuag kos npe los ntawm Fray Pedro de Gante, kom koj tsis txhob ua tim khawv hauv tawm tsam Hernando nyob rau hauv kev sim siab uas tau ua? Lossis koj puas tuag rau tus mob plague, li uas koj tus ntxhais tshaj tawm? Qhia rau kuv, puas yog nws thab koj tias koj paub Malinche, uas koj lub npe yog qhov paub nrog kev ntxub ntawm Neeg Mev? Nws dab tsi, txoj cai? Ob peb xyoos yog xyoo uas koj yuav tsum nyob, ntau qhov koj tau ua tiav hauv lub sijhawm ntawd. Koj nyob muaj kev hlub, kev tub sab tub nyiag, kev tsov kev rog; koj tau koom nrog cov xwm txheej ntawm koj lub sijhawm; koj yog leej niam ntawm miscegenation; koj tseem ciaj sia nyob Mexican nco.
