Qhov no yog qhov haujlwm tseem ceeb los ntawm Fray Bernardino de Sahagún, tus kws sau ntawv Franciscan friar sau ua lus Askiv thiab Spanish, nrog kev pab ntawm lub npe hu ua "Informantes de Sahagún" thiab nrog qee cov ntawv Latin.
Qhov haujlwm no, raws li nws lub npe qhia, yog ib qho tseem ceeb ntawm Mexican keeb kwm keeb kwm vim yog qhov ntau ntawm cov lus tseeb thiab cov kev lis kev cai uas nws sau cia, sau ncaj qha, uas yog, los ntawm lub qhov ncauj heev ntawm cov neeg uas tau hais qhia.
Qhov kev tshawb nrhiav pom tau zoo no tau pib ncig ntawm 1547 hauv Tlatelolco, pib nrog Phau Ntawv VI (uas yog Rhetoric thiab Moral Philosophy) thiab kab tias txuas ntxiv nrog XII (uas ntawm Conquest). Fray Bernardino tau mus rau Tepeapulco, tau nyob ntawd, nyob nruab nrab ntawm 1558 thiab 1560, cov khoom siv rau nws lub Cim Thawj. Ib zaug ntxiv hauv Tlatelolco, cov no raug kho thiab nthuav dav ntxiv, nyob ib ncig ntawm 1561-1562, thiab tom qab ntawd, nyob rau ntawd, nyob rau xyoo 1564-1565, Cov Cai Sau Tseg ntawm Kev Sau Ntawv. Tsiv mus rau cov lus cog tseg ntawm Mexico, nws tau hloov kho thiab nthuav cov ntawv xov xwm Nahuatl nyob nruab nrab ntawm 1565 thiab 1569, thiab xyoo 1570 nws tau xa cov ntsiab lus ntawm nws cov haujlwm zoo rau Spain (uas tau ploj lawm) thiab mus rau Loos qhia luv luv los ntawm kev txiav txim ntawm Pope.
Txog hnub kawg no - thaum cov ntawv sau txog Nahuatl ntawm nws Cov Keeb Kwm General (...) nyuam qhuav tiav - nws cov ntawv sau tau los ntawm tus sau, kis rau lawv, thiab nws tsis rov qab txog lawv txog tsib xyoos tom qab, ua tiav Castyl paraphrase hauv 1577. Kev txiav txim los ntawm tiag cedula ntawm Felipe II xyoo tom qab uas tag nrho cov ntawv sau ntawm Sahagún raug xa mus rau Spain tsis muaj daim ntawv theej ntawm no. Txawm li cas los xij, tseem muaj cov ntawv sau thiab hloov xa mus uas Sahagún txiav txim rau nws tus kheej, ntawm 1583 thiab 1585, rau qee qhov rov ua nws txoj haujlwm.
Carlos María de Busdamente tau tsim thawj zaug uas tau tshwm sim hauv Mexico hauv 1829 thiab, tom qab ntawd, muaj ntau qhov kev hloov pauv, txawm li cas los xij qhov kev ntseeg siab tshaj plaws yog Leej Txiv Angel María Garibay K. Edited xyoo 1956 los ntawm Editorial Porrúa, Sepan Cuantos sau, uas pib raws li cov ntsiab lus hauv qab no kev sib raug zoo. Txhua ntawm cov phau ntawv tuaj yeem muaj ntau dua peb caug tshooj.
Piav (hauv kev sau ntawv tuav ntawm tes)
Phau Ib. Nyob rau hauv uas nws cuam tshuam nrog cov vajtswv uas nyob ntawm thaj av no uas yog New Spain pe hawm.
Thib Ob Phau Ntawv. Uas cuam tshuam nrog daim ntawv qhia hnub nyoog, cov koob tsheej thiab cov kab ke, kev txi thiab solemnities uas cov neeg ntawm no Tshiab Spain ua nyob rau hauv kev hwm ntawm lawv cov vaj tswv.
Thib peb phau ntawv. Txij thaum pib ntawm cov vajtswv muaj.
Plaub Phau Ntawv. Los ntawm kev saib xyuas kev kawm hnub qub lossis kos duab ntawm kev kwv yees tias cov neeg Mev no tau paub txog hnub twg yog cov muaj hmoo heev thiab qhov twg tsis zoo hmoov thiab qhov xwm txheej twg cov neeg uas yug los yuav muaj nyob rau hauv cov hnub ntaus nqi rau cov cim lossis cov phiajcim uas tau muab tso rau ntawm no, thiab nws zoo li teeb meem ntawm kev tsis sib haum tsis yog kev kawm hnub qub.
Thib Tsib Phau Ntawv. Uas yog hais txog lub omens thiab kev kwv yees, hais tias cov haiv neeg no tau nqa los ntawm qee cov noog, tsiaj thiab vermin los kwv yees yav tom ntej yam.
Thib rau Phau Ntawv. Ntawm Rhetoric thiab Moral Philosophy thiab Kev Ntseeg ntawm cov neeg Mev, qhov uas muaj cov xav paub ntau yam, hais txog kev zoo nkauj ntawm lawv cov lus thiab cov muag heev yam hais txog kev coj ncaj ncees.
Phau Ntawv Xya. Uas yog hais txog Natural Astrology, uas cov haiv neeg ntawm Tshiab Spain tau mus txog.
Yim Phau Ntawv. Ntawm Cov Vajntxwv thiab Tus Tswv, thiab txoj kev lawv tau muaj nyob hauv lawv txoj kev xaiv tsa, thiab hauv tsoomfwv ntawm lawv lub tebchaws.
Phau Ntawv Nono. Ntawm Cov Tub Luam thiab Cov Neeg Kub ntawm cov kub, cov pob zeb muaj nuj nqis thiab muaj plaub tsiaj nplua nuj.
Phau Ntawv Kaum. Ntawm vices thiab kev tsim txiaj ntawm cov neeg Indian no; thiab ntawm cov tswv cuab sab hauv thiab sab nraud ntawm tag nrho lub cev; thiab tiv thaiv kab mob thiab tshuaj; thiab ntawm ib haiv neeg uas tau tuaj nyob hauv lub ntiaj teb no.
Thib Ib Phau Ntawv Ntawm cov yam ntxwv ntawm cov tsiaj, noog, ntses, ntoo, tshuaj ntsuab, paj, hlau thiab pob zeb, thiab ntawm cov xim.
Phau Ntawv Kaum Ob. Tias nws cuam tshuam nrog lub Conquest ntawm Mexico. (Phau Ntawv Kaum Ob. Cov Lus ntawm kev hlub hauv cov ntawv nyeem. Hauv no tau hais txog tias kev sib ntaus sib tua li cas hauv nroog Mexico.)
