Txog kev tshaj tawm txoj moo zoo ua tiav thaum lub sijhawm 16th hauv tebchaws Mexico muaj, raws li peb txhua tus paub, cov kab ke sau loj. Txawm li cas los xij, qhov kev sau loj loj no, txawm hais tias theem siab ntawm cov nyiaj pabcuam thiab qhov tseeb tshaj tawm kev tshoov siab uas hais txog tus kheej feem ntau ntawm kev ua haujlwm, raug kev txom nyem los ntawm qhov kev txwv uas yuav nyuaj uas yuav zam tau: lawv tau sau los ntawm cov tub txib lawv tus kheej.
Nyob rau hauv vain peb yuav nrhiav nyob rau hauv lawv cov version ntawm lub tsheej lab ntawm cov neeg Mev ntawm ib txwm uas yog lub hom phiaj ntawm no gigantic phiaj los nqis tes ntawm Christianization. Li no, txhua qhov rov tsim ntawm "rov qab tsim kho ntawm sab ntsuj plig", raws li cov peev txheej muaj, yuav ib txwm yog tus lej ib nrab, suav nrog cov duab kos no. Cov thawj coj ntawm thawj cov tub txib xav txog lawv tus kheej ua yeeb yam li cas? Dab tsi yog qhov kev xav uas ua raws li lawv tau tshoov lawv siab thiab coj lawv? Cov lus teb tau pom nyob rau hauv cov ntawv sib cog lus thiab kev xav uas lawv tau sau thoob plaws hauv 16th caug xyoo thiab thoob plaws ib cheeb tsam ntawm lub tebchaws Asmeskas cov koom pheej tam sim no. Los ntawm lawv, ntau cov kev tshawb fawb tseem ceeb tau ua nyob rau xyoo pua 20, uas yog cov haujlwm ntawm Robert Ricard (thawj zaug luam tawm xyoo 1947), Pedro Borges (1960), Lino Gómez Canedo (1972), José María Kobayashi (1974) sawv. ), Daniel Ulloa (1977) thiab Christien Duvergier (1993).
Ua tsaug rau cov ntawv nyeem ntau, cov nuj nqis xws li Pedro de Gante, Bernardino de Sahagún, Bartolomé de Las Casas, Motolinía, Vasco de Quiroga thiab lwm tus, tsis paub txog feem coob ntawm cov neeg Mev nyeem. Vim li no, Kuv tau txiav txim siab los nthuav qhia ob ntawm ntau lub cim uas nws lub neej thiab kev ua haujlwm tau nyob hauv qhov ntxoov ntxoo, tab sis tsim nyog tau txais kev cawm dim ntawm oblivion: Augustinian tus kheej tshaj plaws Guillermo de Santa María thiab Dominican friar Pedro Lorenzo de la Nada. Txawm li cas los xij, ua ntej tham txog lawv, nws yog qhov yooj yim los hais txog cov ntsiab tseem ceeb ntawm cov kev xav tau zoo tshaj plaws uas tau tshaj tawm txoj moo zoo nyob rau xyoo 16th.
Thawj qhov uas txhua tus tub txib tau pom zoo yog qhov yuav tsum tau “… kom txua ntoo ntawm cov kev ua ntej yuav cog cov ntoo ntawm kev tsim txiaj…”, raws li Dominican catechism tau hais. Ib qho kev coj ua uas tsis phim cov ntseeg tau suav tias yog kev tawm tsam ntawm kev ntseeg thiab, yog li ntawd, yuav raug rhuav tshem. Txoj kev sib txuas qhia tau pom los ntawm nws txoj kev nruj thiab nws cov pej xeem staging. Tej zaum qhov teeb meem nto moo tshaj plaws yog qhov tseem ceeb tau tsa los ntawm Npis Sov Diego de Landa, hauv Maní Yucatán, thaum Lub Xya Hli 12, 1562. Nyob ntawd, coob leej ntawm cov neeg ua txhaum ntawm kev ua txhaum ntawm "pe mlom" tau raug txim hnyav thiab ib tug lej tseem muaj ntau. loj tshaj plaws ntawm cov khoom dawb ceev thiab cov codices txheej thaum ub pov rau hauv qhov cub ntawm lub qhov cub loj loj.
Thaum cov thawj theem ntawm kab lis kev cai "luaj-ntxa-hlawv" tiav lawm, txoj kev qhia los ntawm cov neeg hauv paus txawm nyob rau hauv txoj kev ntseeg Christian thiab lub koom txoos Spanish-hom, tib txoj kev ntawm lub neej los ntawm cov conquerors ua kev vam meej. Nws yog txheej txheem ntawm cov tswv yim uas Jesuit cov tub txib los ntawm Baja California tom qab ntawd txhais tias yog "kev txawj kos duab." Nws muaj ob peb kauj ruam, pib nrog "txo rau hauv nroog" ntawm cov haiv neeg qub tau siv los ua lub neej tawg. Lub indoctrination nws tus kheej tau ua los ntawm lub mystical lub zeem muag uas pom cov tub txib nrog cov thwj tim thiab pawg ntseeg ib txwm nrog cov neeg zej zog thaum ntxov. Vim tias coob tus neeg laus tsis kam hloov dua siab tshiab, cov kev qhia tau tsom mus rau menyuam yaus thiab cov tub ntxhais hluas, vim lawv zoo li "huv si thiab ua kom tawv muag" uas lawv cov kws qhia ntawv tuaj yeem yooj yim luam tawm cov ntseeg kev ntseeg.
Nws yuav tsum tsis txhob hnov qab tias kev tshaj tawm tsis yog qhov tsis muaj kev ntseeg nruj me ntsis, tab sis suav nrog txhua theem ntawm lub neej. Nws yog qhov haujlwm qoj ib ce muaj tseeb uas muaj lub chaw kawm ntawm lub tsev teev ntuj, rau txhua tus, thiab cov tsev kawm ntawv cov rooj sib tham, rau kev xaiv cov hluas pawg. Tsis muaj tus kws txawj txua lossis kos duab tshaj tawm txawv teb chaws tsis tau coj los siv rau kev ua haujlwm ntawm kev qhia: ntawv, nkauj, hu nkauj, kev ua yeeb yam, tha xim, duab puab, kos duab, kos duab, ua liaj ua teb, nroog loj, koom xwm, kev ua lag luam, thiab lwm yam. Qhov tshwm sim yog kev hloov pauv kev coj noj coj ua uas tsis muaj kev sib txig sib luag hauv keeb kwm ntawm tib neeg, vim los ntawm qhov tob nws tau mus txog thiab lub sijhawm luv luv nws tau siv.
Nws yog tsim nyog underlining qhov tseeb tias nws tau ua lub tsev teev ntuj ua tub txib, uas yog, tseem tsis tau ua tau ruaj khov thiab raug txheeb nrog lub colonial system. Lub friars tseem tsis tau dhau los ua lub zos pov thawj thiab cov thawj coj ntawm cov nplua nuj cuab yeej cuab tam. Lub sijhawm ntawd lawv tseem muaj kev kub ntxhov ntau, ntawm sab nqaij daim tawv thiab sab nqaij tawv. Nws yog lub sijhawm ntawm thawj pawg neeg Mev hauv qhov kev ua cev qhev, yuam kev ua haujlwm, lub zog, ua tsov rog tiv thaiv cov neeg Qhab hu ua barbarians thiab lwm yam teeb meem kub hnyiab ntawm lub sijhawm tau raug nug. Nws yog nyob rau hauv kev sib raug zoo thiab kev coj noj coj ua yav dhau los piav qhia qhov twg kev ua yeeb yam ntawm friars ntawm cov lus stature yog nyob, thawj Augustinian, lwm Dominican: Fray Guillermo de Santa María thiab Fray Pedro Lorenzo de la Nada, uas nws cov ntaub ntawv kawm vitae uas peb nthuav qhia.
FRIAR GUILLERMO DE SANTA MARÍA, O.S.A.
Ib txwm nyob ntawm Talavera de la Reina, xeev ntawm Toledo, Fray Guillermo muaj kev npau taws heev. Tej zaum nws tau kawm nyob hauv University of Salamanca, ua ntej lossis tom qab coj tus xeeb ceem Augustinian raws li lub npe Fray Francisco Asaldo. Nws tau khiav tawm ntawm nws cov lus cog tseg mus rau New Spain, qhov chaw uas nws yuav tsum muaj nyob hauv 1541, txij li thaum nws koom nrog kev sib ntaus sib tua Jalisco. Xyoo ntawd nws tau coj tus cwj pwm qub ntxiv, tam sim no nyob rau hauv lub npe Guillermo de Talavera. Raws li cov lus sau tseg los ntawm nws tus kheej "tsis txaus siab nrog los ntawm Spain los ntawm tus kws lij choj, nws kuj tau khiav tawm hauv lub xeev no, rov qab mus rau Spain, tab sis txij li thaum Vajtswv tau txiav txim siab txog qhov chaw zoo ntawm nws tus tub qhe, nws tau coj nws dua zaum ob mus rau lub tebchaws no. Thov kom nws ua tiav qhov zoo siab nws tau ”.
Qhov tseeb tiag, rov qab rau Mexico, kwv yees xyoo 1547, nws tau hloov nws lub npe ib zaug ntxiv, tam sim no hu nws tus kheej Fray Guillermo de Santa María. Nws kuj tau hloov nws lub neej nyob ib puag ncig: los ntawm qhov chaw so thiab tsis muaj lub hom phiaj nws tau ua tus kawg nkaus rau kev tshaj tawm txoj haujlwm tshaj li nees nkaum xyoo nplooj siab rau kev hloov dua siab tshiab ntawm Chichimeca Indians, los ntawm thaj chaw tsov rog uas yog lub sijhawm ntawd sab qaum teb ntawm lub xeev Michoacán. Cov. Nyob hauv Cheeb Tsam Huango, nws tsim tsa, xyoo 1555, lub nroog Pénjamo, qhov chaw nws tau thov thawj zaug yuav ua li cas yog nws lub hom phiaj kev ua tub txib: los tsim kev sib xyaw ntawm kev thaj yeeb ntawm Tarascans thiab kev tawm tsam Chichimecas. Nws rov ua txoj haujlwm qub thaum nrhiav lub nroog San Francisco hauv hav ntawm tib lub npe, tsis deb ntawm lub nroog San Felipe, nws qhov chaw nyob tshiab tom qab Huango. Xyoo 1580 Nws tsiv tawm ntawm Chichimeca ciam teb, thaum nws tau tis npe ua ntej ntawm Zirosto cov kab ke hauv Michoacán. Muaj nws tej zaum tuag nyob rau hauv 1585, nyob rau lub sijhawm tsis tau pom qhov tsis ua tiav ntawm nws txoj haujlwm pacification vim tias qhov rov qab los ntawm Chichimecas ib nrab-txo mus rau lub neej tsis tseem ceeb uas lawv tau coj yav dhau los.
Fray Guillermo tshwj xeeb tshaj yog nco txog ib phau ntawv qhia txog kev sau ntawv hauv 1574 hais txog qhov teeb meem kev raug cai ntawm kev ua tsov ua rog uas tsoomfwv tau ua haujlwm tawm tsam Chichimecas. Qhov kev hwm nws muaj rau qhov tsis txaus siab ua rau Fray Guillermo suav sau nws sau ntau nplooj ntawv rau "lawv kev lis kev cai thiab kev ua neej nyob, yog tias peb paub zoo dua, ib qho tuaj yeem pom thiab nkag siab txog kev ncaj ncees ntawm kev ua tsov ua rog uas tau ua thiab tau ua rau lawv. ”, Zoo li nws tau hais hauv thawj kab lus ntawm nws txoj haujlwm. Tseeb, peb lub tsev kawm ntawv Augustinian kev sib cav tau pom zoo raws txoj cai nrog kev tawm tsam Spanish tawm tsam cov neeg khab lwm haiv neeg, tab sis tsis nrog qhov kev coj ua, vim tias nws tau ze rau qhov peb tam sim no paub tias "kev ua tsov rog qias neeg ”.
Ntawm no yog, raws li qhov kawg ntawm qhov kev nthuav qhia luv luv no, cov lus piav qhia nws tau ua rau tag nrho tsis muaj kev coj ua zoo uas ua tus cwj pwm ntawm cov neeg Spanish hauv kev sib raug zoo nrog cov neeg Indian tus neeg tawm tsam sab qaum teb: “ua txhaum cov lus cog tseg ntawm kev thaj yeeb thiab kev zam txim uas tau muab rau lawv lo lus ntawm lub qhov ncauj thiab hais tias lawv tau cog lus tseg nyob rau hauv kev sau ntawv, ua txhaum kev tiv thaiv kev tiv thaiv ntawm cov neeg sawv cev uas tuaj nyob hauv kev thaj yeeb, lossis kev tawm tsam lawv, muab cov ntseeg kev ntseeg ua kab thiab qhia lawv kom sib sau hauv cov zos kom nyob ntsiag to thiab muaj lawv ntes, lossis hais kom lawv muab cov neeg thiab pab tiv thaiv lwm tus neeg Qhab thiab muab lawv tus kheej ntes cov neeg uas tuaj pab thiab ua rau lawv ua qhev, txhua tus uas lawv tau ua txhaum tawm tsam Chichimecas ”.
FRIAR PEDRO LORENZO DE LA NADA, O. P.
Nyob rau tib lub xyoo, tab sis nyob rau lwm qhov chaw kawg ntawm New Spain, nyob rau hauv Tabasco thiab Chiapas, lwm tus tub txib kuj tau mob siab ua kom txo nqi nrog cov neeg Isdias uas tsis muaj kev ntseeg rau ntawm thaj chaw rog. Fray Pedro Lorenzo, hu nws tus kheej Tsis tshuav dabtsi, tau los ntawm Spain ncig 1560 los ntawm txoj kev ntawm Guatemala. Tom qab ib ntus nyob hauv cov lus pom zoo ntawm Ciudad Real (tam sim no San Cristóbal de Las Casas), nws tau ua haujlwm nrog qee tus ntawm nws tus khub hauv lub xeev Los Zendales, thaj av uas muaj ciam teb Lacandon zoov, uas yog thaj chaw ntawm ntau haiv neeg ntawm Mayan. Chol thiab Tzeltal hais lus. Tsis ntev nws tau qhia tias yog tus tub txib zoo tshaj plaws. Ntxiv rau kev ua ib tus neeg tshaj lij uas zoo tshaj plaws thiab qhov tsis txaus ntseeg "hais lus" (nws txawj plaub Mayan ntau yam lus), nws tau qhia lub peev xwm tshwj xeeb los ua tus kws tshaj lij ntawm cov kev txo qis. Yajalón, Ocosingo, Bachajón, Tila, Tumbala thiab Palenque tshuav nuj nqi rau nws lub hauv paus lossis, tsawg kawg, yog dab tsi yog xam tias lawv cov qauv kev ua tiav.
Tsuas yog nyob tsis tswm zoo li nws cov npoj yaig Fray Guillermo, nws tau mus nrhiav cov neeg tawm tsam Isdias ntawm El Petén Guatemala thiab El Lacandón Chiapaneco, txhawm rau hais kom lawv hloov pauv lawv txoj kev ywj pheej rau lub neej thaj yeeb hauv lub nroog colonial. Nws tau ua tiav nrog Pochutlas, cov neeg qub ntawm Ocosingo Valley, tab sis nws ua tsis tiav vim yog lub intransigence ntawm Lacandones thiab lub remoteness ntawm Itza settlements. Txog qhov tsis paub yog vim li cas nws dim ntawm Ciudad Tiag tiag thiab ploj mus rau hauv hav zoov ntawm nws txoj kev mus rau Tabasco. Nws yog qhov tau hais tias nws qhov kev txiav txim siab yuav tsum tau ua nrog kev pom zoo uas tau hais tias lub xeev pawg ntawm Dominicans tau ua nyob rau hauv Cobán, xyoo 1558, tau pom zoo los ntawm tub rog kev cuam tshuam rau cov Lacandones uas tau tua ntau tus neeg friars lub sijhawm luv luv ua ntej. Txij lub sijhawm ntawd, Fray Pedro tau txiav txim siab los ntawm nws cov kwv tij kev ntseeg "zoo li neeg txawv teb chaws rau lawv cov kev ntseeg" thiab nws lub npe tsis tshwm nyob rau hauv keeb kwm ntawm qhov kev txiav txim.
Xav tau los ntawm lub tsev hais plaub ntawm Holy Inquisition thiab Audiencia ntawm Guatemala zoo ib yam, tab sis muaj kev tiv thaiv los ntawm Zendale thiab El Lacandón Isdias, Fray Pedro ua lub nroog Palenque nws qhov chaw ntawm kev ua haujlwm yav dhau los. Nws tswj hwm kom hais tau Diego de Landa, tus npis sov ntawm Yucatán, ntawm nws lub siab zoo thiab ua tsaug rau txoj kev txhawb nqa Franciscan no, nws muaj peev xwm txuas ntxiv nws txoj haujlwm ntawm kev tshajtawm, tam sim no nyob hauv Tabasco xeev ntawm Los Ríos thiab Los Zahuatanes, uas yog koom nrog txoj kev thaj yeeb ntawm Yucatán. Nyob ntawd nws tau muaj teeb meem loj dua, lub sijhawm no nrog rau cov koomhaum pabcuam pejxeem, rau nws qhov kev txiav txim siab txog kev tiv thaiv cov poj niam hauv paus txawm tawm tsam kev quab yuam ua liaj ua teb hauv Spanish. Nws qhov kev chim siab tau mus txog ntiab tawm ntawm cov neeg ua txhaum thiab thov lawv cov kev rau txim ua txhaum los ntawm Kev Ua Lag Luam, tib lub chaw haujlwm uas tau tsim txom nws ob peb xyoos dhau los.
Xws li qhov kev qhuas ntawm Tzeltal, Chole, thiab Chontal Isdias Asmesliskas rau nws tus neeg hais tias tom qab nws tuag nyob rau hauv 1580 lawv pib venerate nws ua neeg dawb huv. Qhov kawg ntawm 18 xyoo pua, tus pov thawj pawg ntseeg ntawm lub nroog ntawm Yajalón tau sau qhov ncauj kev coj ua uas tau nthuav tawm txog Fray Pedro Lorenzo thiab tau sau tsib paj huam uas ua kev zoo siab rau qhov txuj ci tseem ceeb rau nws: tau ua lub caij nplooj ntoo hlav los ntawm lub pob zeb, ntaus nws nrog nws cov neeg ua haujlwm ; muaj kev ua koob tsheej loj hauv peb qhov chaw tib lub sijhawm; muaj pauv kis mob kis mus rau hauv tej ntshav ntawm tus kws txiav txim lij txhais tes; lwm yam. Thaum xyoo 1840, tus kws tshawb nrhiav neeg Asmeskas John Lloyd Stephens tau mus xyuas Palenque, nws kawm paub tias cov neeg Khab ntawm lub nroog ntawd tseem niaj hnub nco txog Leej Txiv Dawb Huv thiab tseem khaws nws cov khaub ncaws ua khoom tseem ceeb. Nws sim pom nws, tab sis vim yog qhov tsis ntseeg ntawm Neeg Qhab, "Kuv tsis tuaj yeem coj lawv los qhia nws rau kuv," nws tau sau ib xyoos tom qab hauv nws phau ntawv muaj npe qhov xwm txheej ntawm Kev Ncig Tebchaws hauv Central America, Chiapas thiab Yucatan.
Guillermo de Santa María thiab Pedro Lorenzo de la Nada yog ob tug tub txib Spanish uas tau muab lub neej zoo tshaj plaws tso rau kev tshajtawm txoj moo zoo ntawm cov neeg Isdias uas txomnyem uas nyob hauv thaj chaw tsov rog uas los txog rau xyoo 1560-1580 tau txwv lub chaw nyob ntawm cov neeg Spanish. sab qaum teb thiab qab teb. Lawv kuj tau sim muab dab tsi lwm cov tub txib tau muab rau cov pej xeem neeg nyob hauv thaj chaw Mev thaj chaw siab thiab dab tsi Vasco de Quiroga hu ua "cov nyiaj hluav taws thiab cov mov ci." Lub cim xeeb ntawm nws txoj kev xa tawm yog qhov tsim nyog kom raug cawm dim rau cov neeg Mees li ntawm xyoo pua 20. Yog li ntawd nws.
